भिन्नता से अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Nov. 6, 2008 update: In Iran, Obama is widely known as Hussein Agha (Mr. Hussein). Plus, I today began a new blog, looking at how responses from the umma to the newly-elected American commander-in-chief, “ Muslims Respond to a President Obama .” Related Topics: Islam , Muslims in the United States , US politics receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   संक्षेप में मुसलमान ओबामा की वर्तमान धार्मिक स्थिति से उलझन में हैं। जब वे इस बात की कल्पना करते हैं कि एक बालक जो मुस्लिम पिता से पैदा हुआ और हुसैन नाम पडा और मुसलमान के रूप में अपना जीवन आरम्भ किया तो वे ओबामा के स्वयं को ईसाई के रूप में चिन्हित किये जाने का विरोध करते है। यदि ओबामा राष्ट्रपति बनते हैं तो उनके धार्मिक सम्बन्ध को लेकर मुसलमानों और अमेरिका के विचारों में भिन्नता से समस्या उत्पन्न होगी।
2. This stark difference of views helps explain Washington's erratic policies of late. On April 15, the U.S. Army signed a cease-fire permitting the MEK to keep its weapons and use them against Iranian regime infiltrators into Iraq. This deal infuriated the State Department, which then convinced the president to undo it, leading to the strange sight of U.S. troops surrounding MeK camps on May 9, disarming its fighters and taking up positions to protect them.
   दृष्टिकोण में इस जबर्दस्त भिन्नता से वाशिंगटन की बाद की नीतियों की ब्याख्या होती है। 15 अप्रैल को अमेरिका की सेना ने मुजाहिदीने खल्क के साथ एक युद्ध विराम पर समझौता किया और इराक में ईरानी शासन द्वारा घुसपैठ की स्थिति में हथियार रखने की छूट प्रदान कर दी। इस समझौते से राज्य विभाग असन्तुष्ट हुआ और उसने राष्ट्रपति को इसे बदलने के लिए मना लिया। इसके बाद 9 मई को विचित्र स्थिति उत्पन्न हुई जब अमेरिकी सेनाओं ने मुजाहिदीने खल्क के शिविर को घेर लिया और इनके लड़ाकों को निशस्त्र कर उनकी रक्षा के लिए अपनी-अपनी जगह ले ली।